⬆️ Audio (Original Version) | Video (with subtitles) ⬇️
🇪🇺
Even though we, as young Europeans, have nowadays the privilege to move freely in the European Union, the continent closes his external borders more and more since a few years. In the second episode of our podcast “The remaining walls” Isabella is telling us her story. She’s a young woman from Guinea, who overcame that wall – but the external border isn’t the only wall she had to fight with.
🇩🇪
Auch wenn wir uns als europäische Jugendliche heute innerhalb der Europäischen Union frei bewegen können, schottet Europa seit Jahren seine Außengrenzen immer weiter ab. In der zweiten Folge unseres Podcasts „Verbliebene Mauern“ erzählt uns Isabella ihre Geschichte. Sie ist eine junge Frau aus Guinea, die es vor vier Jahren geschafft hat, diese Mauer zu überwinden - doch die Außengrenzen der EU sind nicht die einzigen Mauern, mit denen sie kämpfen musste.
🇫🇷
Même si nous, la jeunesse européenne, avons aujourd’hui le privilège de se mouvoir librement au sein de l’Union Européenne, ce continent ferme ses frontières extérieures de plus en plus ces dernières années. Dans le deuxième épisode de notre podcast « Les murs qui restent » Isabella raconte son histoire. Elle est une jeune femme guinéenne, qui a franchi les murs extérieurs de l’Europe il y a quatre ans – mais ceux-ci n’étaient pas les seuls murs qu’elle devait affronter.
Be sure to subscribe to this blog to receive updates on future episodes.
Inscrivez-vous à ce blog pour recevoir des mises à jour pour les épisodes à venir.
Abonniert den Blog, um die nächsten Folgen nicht zu verpassen.
Episode 2 – The Fortress inside | Die Festung von innen | La forteresse intérieure